US-Englisch bei Dialekten weltweit führend

Freiheitsstatue: Amerikanisches Englisch breitet sich weiter aus (Foto: pixabay.com, Ronile)

Warwick (pte013/31.01.2024/12:30) - Sechs von zehn Menschen glauben an unbewusste Vorurteile gegenüber ihrem Akzent oder ihrer Sprechweise. Diese Voreingenommenheit kann laut einer Studie der University of Warwick ( https://warwick.ac.uk ) sogar Berufsaussichten und die Einschätzung von Attraktivität, Intelligenz und der Freundlichkeit beeinflussen. Das Team um den Linguisten Christopher Strelluf hat untersucht, wie Akzente rund um die Welt wahrgenommen werden. Eine Umfrage mit 5.000 Teilnehmern sollte klären, welche Akzente als am freundlichsten und welche als am unfreundlichsten empfunden werden.

Deutsch am fünftfreundlichsten

Der deutsche Akzent stellt sich laut der Studie als der fünftfreundlichste der Welt heraus. 5,7 Prozent der Befragten nennen ihn als freundlichsten. Amerikanisch steht insgesamt an erster Stelle. Mit 19,5 Prozent hält diesen Akzent jeder fünfte Befragte für den freundlichsten. An zweiter Stelle folgt Britisch mit einem Wert von 13,6 Prozent. Mit nur 0,8 Prozent Zustimmung landet Norwegisch an letzter Stelle.

Österreichisches Deutsch und Italienisch schneiden mit drei Prozent auf dem achten Platz etwas besser ab. Auffällig ist auch, dass der kanadische Akzent, der am engsten mit dem allgemeinen amerikanischen Englisch verwandt ist und bei dem ähnliche Ausspracheregeln gelten, um 10,8 Prozent weniger Zustimmung erhält als der US-amerikanische. Der kanadische Akzent wird nur von 8,7 Prozent der Teilnehmer als der freundlichste Akzent angesehen.

Der britische Akzent liegt mit 13,6 Prozent Zustimmung an zweiter Stelle. Eine kürzlich durchgeführte andere Studie geht ebenfalls in diese Richtung. Sie kommt zu dem Ergebnis, dass der britische Akzent weltweit am beliebtesten ist. 45 Prozent der Befragten geben außerdem an, dass sie es genießen, ihre Muttersprache mit britischem Akzent gesprochen zu hören. An dritter Stelle steht der australische Akzent, wobei fast jeder zehnte Befragte diesen Akzent für am freundlichsten hält - ein Wert von 8,8 Prozent.

Neuseeländisch, das sich hauptsächlich durch die Aussprache der Vokale auszeichnet und oft als sehr ähnlich zu Australisch angesehen wird, belegt nur den 15. Platz. Nur einer von 100 Befragten bezeichnet Neuseeländisch als den freundlichsten Akzent. 2019 hatte er jedoch bereits einmal das der "sexieste" Akzent gegolten.

Beliebtheit weiterhin relativ

Laut Strelluf spiegelt die Einstellung gegenüber verschiedenen Akzenten normalerweise auch die Vorstellungen wider, die viele über Menschen haben, die diese Akzente sprechen. Wenn Menschen auf der ganzen Welt denken, dass amerikanisches Englisch freundlich klinge, dann sei das eine gute Nachricht für die Amerikaner. Das bedeute nämlich, dass die Menschen Amerikaner für freundliche Menschen halten.

Nuanciertere Akzentbezeichnungen würden wahrscheinlich eine noch größere Variabilität der Sympathien entsprechend der geografischen Verortung offenbaren. Die Bedeutungen des Englischen ändern sich zudem weltweit in vielen Bereichen. Galt beispielsweise britisches Englisch in der Vergangenheit als ein internationales Modell für "korrektes" Englisch, bevorzugen Menschen, die in Ländern leben, in denen Englisch für den Zugang zum Weltmarkt gelernt wird, zunehmend amerikanisches Englisch als Standard, heißt es.

(Ende)