Deutsche Balaton AG: Korrektur einer Mitteilung über Eigengeschäfte von Führungskräften gem. Art. 19 MAR vom 22.12.2017

Heidelberg (pta021/29.12.2017/15:58) - Mitteilung

1	Angaben zu den Personen, die Führungsaufgaben wahrnehmen, sowie zu den in enger Beziehung zu ihnen stehenden Personen
a)	Name	VV Beteiligungen Aktiengesellschaft
2	Grund der Meldung
a)	Position/Status	Die VV Beteiligungen Aktiengesellschaft steht in enger Beziehung zu Wilhelm K. T. Zours. Herr Wilhelm K. T. Zours ist Mitglied des Aufsichtsrats der Deutsche Balaton Aktiengesellschaft.
b)	Berichtigung	Berichtigung der Meldung vom 22.12.2017: Die Bezeichnung des Feldes Volumen unter 4 c) und 4 d) des Formulars ist nicht eindeutig. In der Erstmeldung vom 22.12.2017 wurde das Volumen jeweils in Stück angegeben. In dieser "Berichtigungsmeldung" wird das Volumen jeweils in Euro angegeben.
3	Angaben zum Emittenten, zum Teilnehmer am Markt für Emissionszertifikate, zur Versteigerungsplattform, zum Versteigerer oder zur Auktionsaufsicht
a)	Name	Deutsche Balaton AG
b)	LEI	529900LRUURWAPEMNE31
4	Angaben zum Geschäft/zu den Geschäften
a)	Beschreibung des Finanzinstruments, Art des Instruments	Aktie
	Kennung	ISIN: DE0005508204
b)	Art des Geschäfts	Kauf
c)	Preis(e)	Volumen
	17,50 Euro	28.823.235,00 Euro
d)	Aggregierter Preis	Aggregiertes Volumen
	17,50 Euro	28.823.235,00 Euro
e)	Datum des Geschäfts	27.11.2017 UTC+1
f)	Ort des Geschäfts	außerhalb eines Handelsplatzes
5	Zu veröffentlichende Erläuterung
	Bezüglich des Datums des Geschäfts wird folgende Anmerkung gemacht: Es handelt sich um das Datum der Auftragsvereinbarung mit der Bank, welche das Angebot durchgeführt hat. Erst am 22.12.2017 vormittags erfolgte die Mitteilung der Bank über die Anzahl der Aktien, für die die Angebotsannahme letztlich erklärt wurde. Erst am 22.12.2017 wurde die Entscheidung getroffen, auch die über die im (erhöhten) Angebot enthaltene Stückzahl hinaus angebotenen Aktien zu erwerben. Erst am 22.12.2017 stand also das Volumen des gemeldeten Geschäftes fest. Die Meldung erfolgte am gleichen Tag. Die Durchführung erfolgte über Clearstream mit Valuta 29.12.2017

(Ende)

Aussender:	Deutsche Balaton AG Ziegelhäuser Landstraße 1 69120 Heidelberg Deutschland
Ansprechpartner:	Uwe Pirl
Tel.:	+49 6221 64924-0
E-Mail:
Website:	www.deutsche-balaton.de
ISIN(s):	DE0005508204 (Aktie)
Börsen:	Freiverkehr in Düsseldorf, Basic Board in Frankfurt, Freiverkehr in München, Freiverkehr in Stuttgart; Freiverkehr in Berlin